INTERPRETE MEDICAL

Type de contrat: Contrat à durée déterminée (CDD).
Durée de contrat: 3 Mois.
Domaine d’expérience: Métiers de la santé et du social.
Niveau d’étude: Enseignement moyen (Enseignement secondaire général, 1er cycle).
Spécialité d’étude: Traduction et interprétation.
Tâches et missions: – Interprétation verbale, en personne ou à distance au cours des activités médicales quotidiennes (tournée du personnel médical, consultations, entretiens, réunions, etc.) et traduction écrite de la langue de la mission vers La/les langue(s) locale(s) ou inversement afin d’assurer une communication précise, respectueuse, fluide et confidentielle entre le personnel médical et la population locale..
Lieu de dépôt du dossier :  [email protected] ou déposer au Bureau de MSF Belgique à Ndjamena ou à la base MSF de Ourecassoni..
Compétences: – Conditions requises:- Éducation secondaire essentielle, diplôme universitaire souhaitable, connaissances en matière de santé conseillées:- Expérience Requis : Parle couramment : Arabe soudanais ET Anglais OU Français; Atout : Parle couramment Zaghawa. Lire et écrire en Arabe.les candidatures féminines sont fortement encouragées.* COMMENT POSTULER :Déposer votre candidature avec le dossier complet : (CV, Lettre de Motivation, Copies des diplômes et copie de carte d’identité, carte de demandeur d’emploi) de préférence par email à l’adresse [email protected] ou déposer au Bureau de MSF Belgique à Ndjamena ou à la base MSF de Ourecassoni..
Langues exigées: FRANCAIS,ARABE local et la maitrise de l’anglais est un plus.
Dialectes : « [« Arabe Local », »Zagawa »] ».
Condition physique: Sans handicap.